Hebrew Interlinear

1 Samuel 15:25 Interlinear

“ Now therefore I pray thee pardon my sin and turn again with me that I may worship the LORD”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְעַתָּ֕ה	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
2	שָׂ֥א	H5375	Now therefore I pray thee pardon	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
3	נָ֖א	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	חַטָּאתִ֑י	H2403	my sin	an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
6	וְשׁ֣וּב	H7725	and turn again	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
7	עִמִּ֔י	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
8	וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה	H7812	with me that I may worship	to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
9	לַֽיהוָֽה׃	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

1 Samuel 15:25 (current) Now therefore I pray thee pardon my sin and turn again with me that I may worship the LORD