Hebrew Interlinear
1 Samuel 15:26 Interlinear
“said And Samuel unto Saul I will not return hath rejected the word and the LORD hath rejected and the LORD thee from being king over Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שְׁמוּאֵל֙ | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שָׁא֔וּל | H7586 | unto Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 5 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | אָשׁ֖וּב | H7725 | I will not return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | עִמָּ֑ךְ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | וַיִּמְאָֽסְךָ֣ | H3988 | hath rejected | to spurn; also (intransitively) to disappear |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | דְּבַ֣ר | H1697 | the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | יְהוָ֔ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וַיִּמְאָֽסְךָ֣ | H3988 | hath rejected | to spurn; also (intransitively) to disappear |
| 14 | יְהוָ֔ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | מִֽהְי֥וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | מֶ֖לֶךְ | H4428 | thee from being king | a king |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
1 Samuel 15:25 Now therefore I pray thee pardon my sin and turn again...
1 Samuel 15:26 (current)said And Samuel unto Saul I will not return hath rejected the word and the LORD hath rejected and the LORD thee from being king over Israel
1 Samuel 15:27turned about And as Samuel he laid hold upon the skirt of his mantle...