Greek Interlinear
1 Peter 5:7 Interlinear
“all care you Casting upon him for him he careth for you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 2 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | μέριμναν | G3308 | care | solicitude |
| 4 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 5 | ἐπιῤῥίψαντες | G1977 | Casting | to throw upon (literally or figuratively) |
| 6 | ἐπ' | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 7 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | μέλει | G3199 | he careth | to be of interest to, i.e., to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters) |
| 11 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 12 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
Verse Context
1 Peter 5:6Humble yourselves therefore under the mighty hand...
1 Peter 5:7 (current)all care you Casting upon him for him he careth for you
1 Peter 5:8Be sober be vigilant because adversary your...