Greek Interlinear
1 Peter 5:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Peter 5:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Humble yourselves therefore under the mighty hand of God that you he may exalt in due time”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ταπεινώθητε | G5013 | Humble yourselves | to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ὑπὸ | G5259 | under | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κραταιὰν | G2900 | the mighty | powerful |
| 6 | χεῖρα | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 11 | ὑψώσῃ | G5312 | he may exalt | to elevate (literally or figuratively) |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | καιρῷ | G2540 | due time | an occasion, i.e., set or proper time |
Verse Context
1 Peter 5:5Likewise ye younger of you be subject unto the elder all Yea...
1 Peter 5:6 (current)Humble yourselves therefore under the mighty hand of God that you he may exalt in due time
1 Peter 5:7all care you Casting upon...