Greek Interlinear
1 Peter 5:6 Interlinear
“Humble yourselves therefore under the mighty hand of God that you he may exalt in due time”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ταπεινώθητε | G5013 | Humble yourselves | to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ὑπὸ | G5259 | under | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κραταιὰν | G2900 | the mighty | powerful |
| 6 | χεῖρα | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 11 | ὑψώσῃ | G5312 | he may exalt | to elevate (literally or figuratively) |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | καιρῷ | G2540 | due time | an occasion, i.e., set or proper time |
Verse Context
1 Peter 5:5Likewise ye younger of you be subject unto the elder all Yea...
1 Peter 5:6 (current)Humble yourselves therefore under the mighty hand of God that you he may exalt in due time
1 Peter 5:7all care you Casting upon...