Greek Interlinear
1 Peter 3:16 Interlinear
“conscience Having a good that in they speak evil of you as of evildoers they may be ashamed that falsely accuse of you a good in Christ conversation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συνείδησιν | G4893 | conscience | co-perception, i.e., moral consciousness |
| 2 | ἔχοντες | G2192 | Having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 3 | ἀγαθὴν | G18 | a good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 4 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | ᾧ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 7 | καταλαλῶσιν | G2635 | they speak evil | to be a traducer, i.e., to slander |
| 8 | ὑμῶν | G5216 | of you | of (from or concerning) you |
| 9 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | κακοποιων, | G2555 | of evildoers | a bad-doer; (specially), a criminal |
| 11 | καταισχυνθῶσιν | G2617 | they may be ashamed | to shame down, i.e., disgrace or (by implication) put to the blush |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐπηρεάζοντες | G1908 | that falsely accuse | to insult, slander |
| 14 | ὑμῶν | G5216 | of you | of (from or concerning) you |
| 15 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἀγαθὴν | G18 | a good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 17 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 19 | ἀναστροφήν | G391 | conversation | behavior |
Verse Context
1 Peter 3:15the Lord But God sanctify in...
1 Peter 3:16 (current)conscience Having a good that in they speak evil of you as of evildoers they may be ashamed that falsely accuse of you a good in Christ conversation
1 Peter 3:17it is better For for well doing if be so ...