Greek Interlinear

1 Peter 1:5 Interlinear

“Who by the power of God are kept through faith unto salvation ready to be revealed by time the last”

Test your knowledge of this chapter

1 Peter 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τοὺς	G3588	Who	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	ἐν	G1722	by	"in," at, (up-)on, by, etc
3	δυνάμει	G1411	the power	force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
4	θεοῦ	G2316	of God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
5	φρουρουμένους	G5432	are kept	to be a watcher in advance, i.e., to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect
6	διὰ	G1223	through	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
7	πίστεως	G4102	faith	persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
8	εἰς	G1519	unto	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
9	σωτηρίαν	G4991	salvation	rescue or safety (physically or morally)
10	ἑτοίμην	G2092	ready	adjusted, i.e., ready
11	ἀποκαλυφθῆναι	G601	to be revealed	to take off the cover, i.e., disclose
12	ἐν	G1722	by	"in," at, (up-)on, by, etc
13	καιρῷ	G2540	time	an occasion, i.e., set or proper time
14	ἐσχάτῳ	G2078	the last	farthest, final (of place or time)

1 Peter 1:5 (current)Who by the power of God are kept through faith unto salvation ready to be revealed by time the last