Greek Interlinear
1 Peter 1:24 Interlinear
“For all flesh as The grass and all the glory of man as the flower The grass withereth The grass and the flower thereof falleth away”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διότι | G1360 | For | on the very account that, or inasmuch as |
| 2 | πᾶσα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | σὰρξ | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 4 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 5 | χόρτος | G5528 | The grass | a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | πᾶσα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 8 | δόξα | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 9 | ἀνθρώπου | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
| 10 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 11 | ἄνθος | G438 | the flower | a blossom |
| 12 | χόρτος | G5528 | The grass | a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation |
| 13 | ἐξηράνθη | G3583 | withereth | to desiccate; by implication, to shrivel, to mature |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | χόρτος | G5528 | The grass | a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἄνθος | G438 | the flower | a blossom |
| 19 | αὐτοῦ | G846 | thereof | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 20 | ἐξέπεσεν· | G1601 | falleth away | to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient |
Verse Context
1 Peter 1:23Being born again not of seed corruptible but...
1 Peter 1:24 (current)For all flesh as The grass and all the glory of man as the flower The grass withereth The grass and the flower thereof falleth away
1 Peter 1:25which And the word of the Lord endureth for...