Greek Interlinear
1 Peter 1:25 Interlinear
“which And the word of the Lord endureth for which ever this And is which the word which by the gospel is preached for you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ῥῆμα | G4487 | the word | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 4 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 5 | μένει | G3306 | endureth | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 6 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | αἰῶνα | G165 | ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 9 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 10 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 11 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 12 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | ῥῆμα | G4487 | the word | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 14 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | εὐαγγελισθὲν | G2097 | by the gospel is preached | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 16 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
Verse Context
1 Peter 1:24For all flesh as The grass and...
1 Peter 1:25 (current)which And the word of the Lord endureth for which ever this And is which the word which by the gospel is preached for you