Greek Interlinear
1 Peter 1:25 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Peter 1:25, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“which And the word of the Lord endureth for which ever this And is which the word which by the gospel is preached for you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ῥῆμα | G4487 | the word | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 4 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 5 | μένει | G3306 | endureth | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 6 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | αἰῶνα | G165 | ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 9 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 10 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 11 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 12 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | ῥῆμα | G4487 | the word | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 14 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | εὐαγγελισθὲν | G2097 | by the gospel is preached | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 16 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
Verse Context
1 Peter 1:24For all flesh as The grass and...
1 Peter 1:25 (current)which And the word of the Lord endureth for which ever this And is which the word which by the gospel is preached for you