Greek Interlinear
1 Peter 1:9 Interlinear
“Receiving the end faith of your even the salvation of your souls”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κομιζόμενοι | G2865 | Receiving | properly, to provide for, i.e., (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain) |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | τέλος | G5056 | the end | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 6 | ὑμῶν | G5216 | of your | of (from or concerning) you |
| 7 | σωτηρίαν | G4991 | even the salvation | rescue or safety (physically or morally) |
| 8 | ψυχῶν | G5590 | of your souls | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
Verse Context
1 Peter 1:8Whom not having ye love in Whom...
1 Peter 1:9 (current)Receiving the end faith of your even the salvation of your souls
1 Peter 1:10Of which salvation have enquired and searched diligently...