Hebrew Interlinear
1 Kings 12:20 Interlinear
“ heard And it came to pass when all Israel was come again that Jeroboam that they sent and called him unto the congregation and made him king And it came to pass when all Israel there was none that followed the house of David but the tribe of Judah ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֞י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּשְׁמֹ֤עַ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | And it came to pass when all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | שָׁ֣ב | H7725 | was come again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | יָֽרָבְעָ֔ם | H3379 | that Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 8 | וַֽיִּשְׁלְח֗וּ | H7971 | that they sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 9 | וַיִּקְרְא֤וּ | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 10 | אֹתוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | הָ֣עֵדָ֔ה | H5712 | him unto the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 13 | וַיַּמְלִ֥יכוּ | H4427 | and made him king | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 14 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | And it came to pass when all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 18 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | הָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 20 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | there was none that followed | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 21 | בֵית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 22 | דָּוִ֔ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 23 | זֽוּלָתִ֥י | H2108 | but | probably scattering, i.e., removal; used adverbially, except |
| 24 | שֵֽׁבֶט | H7626 | the tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 25 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 26 | לְבַדּֽוֹ׃ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
Verse Context
1 Kings 12:19rebelled So Israel against the house of David unto this day...
1 Kings 12:20 (current) heard And it came to pass when all Israel was come again that Jeroboam that they sent and called him unto the congregation and made him king And it came to pass when all Israel there was none that followed the house of David but the tribe of Judah
1 Kings 12:21was come And when Rehoboam to Jerusalem he assembled ...