Hebrew Interlinear
1 Kings 12:21 Interlinear
“was come And when Rehoboam to Jerusalem he assembled against the house of Judah with the tribe of Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men which were warriors to fight against the house of Israel again the kingdom And when Rehoboam the son of Solomon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֣או | H935 | was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | לִרְחַבְעָ֖ם | H7346 | And when Rehoboam | rechabam, an israelite king |
| 3 | יְרֽוּשָׁלִַם֒ | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 4 | וַיַּקְהֵל֩ | H6950 | he assembled | to convoke |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | בֵּ֣ית | H1004 | against the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | יְהוּדָ֜ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | שֵׁ֣בֶט | H7626 | with the tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 11 | בִּנְיָמִ֗ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 12 | מֵאָ֨ה | H3967 | an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 13 | וּשְׁמֹנִ֥ים | H8084 | and fourscore | eighty, also eightieth |
| 14 | אֶ֛לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 15 | בָּח֖וּר | H977 | chosen men | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 16 | עֹשֵׂ֣ה | H6213 | which were warriors | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | מִלְחָמָ֑ה | H4421 | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | |
| 18 | לְהִלָּחֵם֙ | H3898 | to fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 19 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 20 | בֵּ֣ית | H1004 | against the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 21 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 22 | לְהָשִׁיב֙ | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 23 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 24 | הַמְּלוּכָ֔ה | H4410 | the kingdom | something ruled, i.e., a realm |
| 25 | לִרְחַבְעָ֖ם | H7346 | And when Rehoboam | rechabam, an israelite king |
| 26 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 27 | שְׁלֹמֹֽה׃ | H8010 | of Solomon | shelomah, david's successor |
Verse Context
1 Kings 12:20 heard And it came to pass when all Israel was come again...
1 Kings 12:21 (current)was come And when Rehoboam to Jerusalem he assembled against the house of Judah with the tribe of Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men which were warriors to fight against the house of Israel again the kingdom And when Rehoboam the son of Solomon
1 Kings 12:22 But the word of God came unto Shemaiah the man...