Hebrew Interlinear
1 Kings 1:33 Interlinear
“also said The king unto them Take with you the servants of your lord to ride and cause Solomon my son upon mine own mule and bring him down to Gihon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | also said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַמֶּ֜לֶךְ | H4428 | The king | a king |
| 3 | לָהֶ֗ם | H0 | ||
| 4 | קְח֤וּ | H3947 | unto them Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | עִמָּכֶם֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | עַבְדֵ֣י | H5650 | with you the servants | a servant |
| 8 | אֲדֹֽנֵיכֶ֔ם | H113 | of your lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 9 | וְהִרְכַּבְתֶּם֙ | H7392 | to ride | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | שְׁלֹמֹ֣ה | H8010 | and cause Solomon | shelomah, david's successor |
| 12 | בְנִ֔י | H1121 | my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | הַפִּרְדָּ֖ה | H6506 | upon mine own mule | a she-mule |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | לִ֑י | H0 | ||
| 17 | וְהֽוֹרַדְתֶּ֥ם | H3381 | and bring him down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 18 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 20 | גִּחֽוֹן׃ | H1521 | to Gihon | gichon, a river of paradise; also a valley (or pool) near jerusalem |
Verse Context
1 Kings 1:32said And king David Call me Zadok...
1 Kings 1:33 (current)also said The king unto them Take with you the servants of your lord to ride and cause Solomon my son upon mine own mule and bring him down to Gihon
1 Kings 1:34anoint And let Zadok the priest and Nathan...