Hebrew Interlinear
1 Kings 1:34 Interlinear
“anoint And let Zadok the priest and Nathan the prophet him there king over Israel and blow ye with the trumpet and say God save him there king Solomon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמָשַׁ֣ח | H4886 | anoint | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 2 | אֹת֣וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | שָׁ֠ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 4 | צָד֨וֹק | H6659 | And let Zadok | tsadok, the name of eight or nine israelites |
| 5 | הַכֹּהֵ֜ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 6 | וְנָתָ֧ן | H5416 | and Nathan | nathan, the name of five israelites |
| 7 | הַנָּבִ֛יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 8 | הַמֶּ֥לֶךְ | H4428 | him there king | a king |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | וּתְקַעְתֶּם֙ | H8628 | and blow | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 12 | בַּשּׁוֹפָ֔ר | H7782 | ye with the trumpet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 13 | וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 14 | יְחִ֖י | H2421 | God save | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 15 | הַמֶּ֥לֶךְ | H4428 | him there king | a king |
| 16 | שְׁלֹמֹֽה׃ | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
Verse Context
1 Kings 1:33also said The king unto them Take ...
1 Kings 1:34 (current)anoint And let Zadok the priest and Nathan the prophet him there king over Israel and blow ye with the trumpet and say God save him there king Solomon
1 Kings 1:35Then ye shall come up after him that he may come and sit upon my throne...