The meaning of “ʼâdôwn” (H113) — אָדוֹן
Understanding ʼâdôwn reveals the original theological depth often simplified in translation.
lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'. - § 1b2a) Lord of lords (probably = "thy husband, Yahwe...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
Theological Word Study: Lord
Old Testament Usage
Meaning: The LORD / Lord
When 'LORD' appears in small capitals, it represents the Tetragrammaton YHWH (יְהוָה), God's personal covenant name meaning 'I AM.' When 'Lord' appears normally, it's Adonai (אֲדֹנָי), meaning 'my Lord,' emphasizing sovereignty.
New Testament Usage
Meaning: Lord, Master
The Greek Kurios (Κύριος) means 'lord' or 'master,' used both for human masters and divinely for God the Father and Jesus Christ. Its application to Jesus affirms His deity, as it translates YHWH in the Septuagint.
אָדוֹן
lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'. - § 1b2a) Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh") - sovereign, i.e. controller (human or divine) 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 18:3 | “And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:” Word: אָדוֹן (ʼâdôwn) | |
| Genesis 18:12 | “Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?” Word: אָדוֹן (ʼâdôwn) | |
| Genesis 19:2 | “And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.” Word: אָדוֹן (ʼâdôwn) | |
| Genesis 23:6 | “Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead. a mighty: Heb. a prince of God” Word: אָדוֹן (ʼâdôwn) | |
| Genesis 23:11 | “Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.” Word: אָדוֹן (ʼâdôwn) | |
| Genesis 23:15 | “My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.” Word: אָדוֹן (ʼâdôwn) | |
| Genesis 24:9 | “And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.” Word: אָדוֹן (ʼâdôwn) | |
| Genesis 24:10 | “And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor. for: or, and” Word: אָדוֹן (ʼâdôwn) | |
| Genesis 24:10 | “And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor. for: or, and” Word: אָדוֹן (ʼâdôwn) | |
| Genesis 24:12 | “And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.” Word: אָדוֹן (ʼâdôwn) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.