Greek Interlinear
1 John 4:11 Interlinear
“Beloved if so God loved us also we ought one another loved”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀγαπητοί, | G27 | Beloved | beloved |
| 2 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 3 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | ἀγαπᾶν | G25 | loved | to love (in a social or moral sense) |
| 7 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 10 | ὀφείλομεν | G3784 | ought | to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty |
| 11 | ἀλλήλους | G240 | one another | one another |
| 12 | ἀγαπᾶν | G25 | loved | to love (in a social or moral sense) |
Verse Context
1 John 4:10Herein is love that...
1 John 4:11 (current)Beloved if so God loved us also we ought one another loved
1 John 4:12God No man at any time hath seen If love...