Greek Interlinear
1 John 2:6 Interlinear
“ He that saith in him he abideth ought even as he to walk also him so to walk”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | λέγων | G3004 | He that saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | αὐτὸς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | μένειν | G3306 | he abideth | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 6 | ὀφείλει | G3784 | ought | to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty |
| 7 | καθὼς | G2531 | even as | just (or inasmuch) as, that |
| 8 | ἐκεῖνος | G1565 | he | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 9 | περιπατεῖν | G4043 | to walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | αὐτὸς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 13 | περιπατεῖν | G4043 | to walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
Verse Context
1 John 2:5whoso But keepeth him ...
1 John 2:6 (current) He that saith in him he abideth ought even as he to walk also him so to walk
1 John 2:7Brethren no commandment new I write unto you...