Greek Interlinear
1 John 2:19 Interlinear
“from us They went out but not they had been from us if for they had been from us no doubt have continued they would with us but they went out that they might be made manifest that not they were all from us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 2 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 3 | ἐξῆλθον, | G1831 | They went out | to issue (literally or figuratively) |
| 4 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 5 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | ἦσαν | G2258 | they had been | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 7 | ἐξ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 9 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 10 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 11 | ἦσαν | G2258 | they had been | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 12 | ἐξ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 13 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 14 | μεμενήκεισαν | G3306 | no doubt have continued | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 15 | ἂν | G302 | they would | whatsoever |
| 16 | μεθ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 17 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 18 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 19 | ἵνα | G2443 | they went out that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 20 | φανερωθῶσιν | G5319 | they might be made manifest | to render apparent (literally or figuratively) |
| 21 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 22 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 23 | εἰσὶν | G1526 | they were | they are |
| 24 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 25 | ἐξ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 26 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
Verse Context
1 John 2:18Little children the last time it is and as...
1 John 2:19 (current)from us They went out but not they had been from us if for they had been from us no doubt have continued they would with us but they went out that they might be made manifest that not they were all from us
1 John 2:20But ye an unction have from ...