Greek Interlinear
1 John 2:18 Interlinear
“Little children the last time it is and as ye have heard that antichrist shall come and now antichrist many are there whereby we know that the last time it is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Παιδία | G3813 | Little children | a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian |
| 2 | ἐσχάτη | G2078 | the last | farthest, final (of place or time) |
| 3 | ὥρα | G5610 | time | an "hour" (literally or figuratively) |
| 4 | ἐστίν | G2076 | it is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 7 | ἠκούσατε | G191 | ye have heard | to hear (in various senses) |
| 8 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀντίχριστοι | G500 | antichrist | an opponent of the messiah |
| 11 | ἔρχεται | G2064 | shall come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 14 | ἀντίχριστοι | G500 | antichrist | an opponent of the messiah |
| 15 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 16 | γεγόνασιν | G1096 | are there | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 17 | ὅθεν | G3606 | whereby | from which place or source or cause (adverb or conjunction) |
| 18 | γινώσκομεν | G1097 | we know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 19 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 20 | ἐσχάτη | G2078 | the last | farthest, final (of place or time) |
| 21 | ὥρα | G5610 | time | an "hour" (literally or figuratively) |
| 22 | ἐστίν | G2076 | it is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
1 John 2:17And the world passeth away And ...
1 John 2:18 (current)Little children the last time it is and as ye have heard that antichrist shall come and now antichrist many are there whereby we know that the last time it is
1 John 2:19from us They went out but not they had been...