Greek Interlinear
1 Corinthians 9:20 Interlinear
“And I became a Jew as a Jew that a Jew I might gain them that are under the law as them that are under the law that them that are under the law I might gain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐγενόμην | G1096 | I became | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 3 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰουδαίους | G2453 | a Jew | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 5 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 6 | Ἰουδαίους | G2453 | a Jew | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 7 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | Ἰουδαίους | G2453 | a Jew | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 9 | κερδήσω· | G2770 | I might gain | to gain (literally or figuratively) |
| 10 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ὑπὸ | G5259 | them that are under | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 12 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 13 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 14 | ὑπὸ | G5259 | them that are under | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 15 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 16 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 17 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ὑπὸ | G5259 | them that are under | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 19 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 20 | κερδήσω· | G2770 | I might gain | to gain (literally or figuratively) |
Verse Context
1 Corinthians 9:19free For though I be from all all...
1 Corinthians 9:20 (current)And I became a Jew as a Jew that a Jew I might gain them that are under the law as them that are under the law that them that are under the law I might gain
1 Corinthians 9:21 To them that are without law as To them that are without law not (being...