Greek Interlinear
1 Corinthians 9:12 Interlinear
“If others of this power over you be partakers are not rather we Nevertheless are not used of this power Nevertheless all things suffer hinder we should the gospel of Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | If | if, whether, that, etc |
| 2 | ἄλλοι | G243 | others | "else," i.e., different (in many applications) |
| 3 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἐξουσίᾳ | G1849 | of this power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 5 | ὑμῶν | G5216 | over you | of (from or concerning) you |
| 6 | μετέχουσιν | G3348 | be partakers | to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink) |
| 7 | οὐκ | G3756 | are not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | μᾶλλον | G3123 | rather | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 9 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 10 | ἀλλὰ | G235 | Nevertheless | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 11 | οὐκ | G3756 | are not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | ἐχρησάμεθα | G5530 | used | to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e., (by implication) to employ or (by extension) to act tow |
| 13 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἐξουσίᾳ | G1849 | of this power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 15 | ταύτῃ | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 16 | ἀλλὰ | G235 | Nevertheless | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 17 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 18 | στέγομεν | G4722 | suffer | to roof over, i.e., (figuratively) to cover with silence (endure patiently) |
| 19 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 20 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 21 | ἐγκοπήν | G1464 | hinder | a hindrance |
| 22 | τινα | G5100 | some or any person or object | |
| 23 | δῶμεν | G1325 | we should | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 24 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | εὐαγγελίῳ | G2098 | the gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 26 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
1 Corinthians 9:11If we unto you spiritual things have sown...
1 Corinthians 9:12 (current)If others of this power over you be partakers are not rather we Nevertheless are not used of this power Nevertheless all things suffer hinder we should the gospel of Christ
1 Corinthians 9:13not Do ye that about holy things...