Greek Interlinear
1 Corinthians 9:13 Interlinear
“not Do ye that about holy things they which minister of the things of the temple live at the altar and they which wait at the altar are partakers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | οἴδατε | G1492 | Do ye | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 3 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἱερὰ | G2413 | about holy things | sacred |
| 7 | ἐργαζόμενοι | G2038 | they which minister | to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc |
| 8 | ἐκ | G1537 | of the things of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἱεροῦ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 11 | ἐσθίουσιν | G2068 | live | used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal) |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θυσιαστηρίῳ | G2379 | at the altar | a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) |
| 15 | προσεδρεύοντες | G4332 | and they which wait | to sit near, i.e., attend as a servant |
| 16 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | θυσιαστηρίῳ | G2379 | at the altar | a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) |
| 18 | συμμερίζονται | G4829 | are partakers | to share jointly, i.e., participate in |
Verse Context
1 Corinthians 9:12If others of this power over you be partakers...
1 Corinthians 9:13 (current)not Do ye that about holy things they which minister of the things of the temple live at the altar and they which wait at the altar are partakers
1 Corinthians 9:14so Even the Lord hath ...