Greek Interlinear
1 Corinthians 7:30 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 7:30, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they that weep as not they that weep And they that rejoice as not they that rejoice And they that buy as not though they possessed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | κλαίοντες | G2799 | they that weep | to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently) |
| 4 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 5 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 6 | κλαίοντες | G2799 | they that weep | to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | χαίροντες | G5463 | they that rejoice | to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well |
| 10 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 11 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 12 | χαίροντες | G5463 | they that rejoice | to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀγοράζοντες | G59 | they that buy | properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem |
| 16 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 17 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 18 | κατέχοντες | G2722 | though they possessed | to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively) |
Verse Context
1 Corinthians 7:29this But I say brethren the time...
1 Corinthians 7:30 (current)And they that weep as not they that weep And they that rejoice as not they that rejoice And they that buy as not though they possessed
1 Corinthians 7:31And they that use world of this...