Greek Interlinear

1 Corinthians 7:11 Interlinear

“if But and she depart let her remain unmarried or the husband be reconciled and the husband his wife not let”

Test your knowledge of this chapter

1 Corinthians 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐὰν	G1437	if	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4	χωρισθῇ	G5563	she depart	to place room between, i.e., part; reflexively, to go away
5	μενέτω	G3306	let her remain	to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
6	ἄγαμος	G22	unmarried	unmarried
7	ἢ	G2228	or	disjunctive, or; comparative, than
8	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἄνδρα	G435	the husband	a man (properly as an individual male)
10	καταλλαγήτω	G2644	be reconciled	to change mutually, i.e., (figuratively) to compound a difference
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	ἄνδρα	G435	the husband	a man (properly as an individual male)
13	γυναῖκα	G1135	his wife	a woman; specially, a wife
14	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
15	ἀφιέναι	G863	let	to send forth, in various applications (as follow)

1 Corinthians 7:11 (current)if But and she depart let her remain unmarried or the husband be reconciled and the husband his wife not let