Greek Interlinear
1 Corinthians 5:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 5:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“commonly It is reported among you fornication and such fornication as not so much among the Gentiles as named that wife one his father's should have”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὅλως | G3654 | commonly | completely, i.e., altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means |
| 2 | ἀκούεται | G191 | It is reported | to hear (in various senses) |
| 3 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 5 | πορνεία | G4202 | fornication | harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τοιαύτη | G5108 | such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 8 | πορνεία | G4202 | fornication | harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry |
| 9 | ἥτις | G3748 | as | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 10 | οὐδὲ | G3761 | not so much | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 11 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἔθνεσιν | G1484 | the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 14 | ὀνομάζεται, | G3687 | as named | to name, i.e., assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess |
| 15 | ὥστε | G5620 | that | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 16 | γυναῖκά | G1135 | wife | a woman; specially, a wife |
| 17 | τινα | G5100 | one | some or any person or object |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πατρὸς | G3962 | his father's | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 20 | ἔχειν | G2192 | should have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
1 Corinthians 5:1 (current)commonly It is reported among you fornication and such fornication as not so much among the Gentiles as named that wife one his father's should have
1 Corinthians 5:2And ye puffed up are And not...