Greek Interlinear
1 Corinthians 3:13 Interlinear
“Every man's work manifest shall be made for the day shall declare it because by fire it shall be revealed and Every man's work of what sort it is fire shall try”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἑκάστου | G1538 | Every man's | each or every |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἔργον | G2041 | work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 4 | φανερὸν | G5318 | manifest | shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally |
| 5 | γενήσεται | G1096 | shall be made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 6 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 8 | ἡμέρα | G2250 | the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 9 | δηλώσει | G1213 | shall declare it | to make plain (by words) |
| 10 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 11 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | πῦρ | G4442 | fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 13 | ἀποκαλύπτεται· | G601 | it shall be revealed | to take off the cover, i.e., disclose |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἑκάστου | G1538 | Every man's | each or every |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἔργον | G2041 | work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 18 | ὁποῖόν | G3697 | of what sort | of what kind that, i.e., how (as) great (excellent) (specially, as an indefinite correlative to the definite antecedent g5108 of quality) |
| 19 | ἐστιν | G2076 | it is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 20 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | πῦρ | G4442 | fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 22 | δοκιμάσει | G1381 | shall try | to test (literally or figuratively); by implication, to approve |
Verse Context
1 Corinthians 3:12 Now build upon ...
1 Corinthians 3:13 (current)Every man's work manifest shall be made for the day shall declare it because by fire it shall be revealed and Every man's work of what sort it is fire shall try
1 Corinthians 3:14 work abide which...