Greek Interlinear
1 Corinthians 3:10 Interlinear
“According which to the grace which of God which is given unto me as a wise masterbuilder the foundation I have laid another But buildeth thereon every man But let how buildeth thereon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Κατὰ | G2596 | According | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 2 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | χάριν | G5485 | to the grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 4 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | δοθεῖσάν | G1325 | is given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 8 | μοι | G3427 | unto me | to me |
| 9 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | σοφὸς | G4680 | a wise | wise (in a most general application) |
| 11 | ἀρχιτέκτων | G753 | masterbuilder | a chief constructor, i.e., "architect" |
| 12 | θεμέλιον | G2310 | the foundation | something put down, i.e., a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively) |
| 13 | τέθεικα, | G5087 | I have laid | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 14 | ἄλλος | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 15 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 16 | ἐποικοδομεῖ | G2026 | buildeth thereon | to build upon, i.e., (figuratively) to rear up |
| 17 | ἕκαστος | G1538 | every man | each or every |
| 18 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 19 | βλεπέτω | G991 | let | to look at (literally or figuratively) |
| 20 | πῶς | G4459 | how | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 21 | ἐποικοδομεῖ | G2026 | buildeth thereon | to build upon, i.e., (figuratively) to rear up |
Verse Context
1 Corinthians 3:9God's For we are labourers together God's husbandry...
1 Corinthians 3:10 (current)According which to the grace which of God which is given unto me as a wise masterbuilder the foundation I have laid another But buildeth thereon every man But let how buildeth thereon
1 Corinthians 3:11foundation For other no man can lay...