Greek Interlinear
1 Corinthians 2:1 Interlinear
“And I came to you brethren came not with excellency of speech or of wisdom declaring unto you the testimony of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Κἀγὼ | G2504 | And I | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 2 | ἦλθον | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 5 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 6 | ἦλθον | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | καθ' | G2596 | with | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 9 | ὑπεροχὴν | G5247 | excellency | prominence, i.e., (figuratively) superiority (in rank or character) |
| 10 | λόγου | G3056 | of speech | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 11 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 12 | σοφίας | G4678 | of wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 13 | καταγγέλλων | G2605 | declaring | to proclaim, promulgate |
| 14 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 15 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | μαρτύριον | G3142 | the testimony | something evidential, i.e., (genitive case) evidence given or (specially), the decalogue (in the sacred tabernacle) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
1 Corinthians 2:1 (current)And I came to you brethren came not with excellency of speech or of wisdom declaring unto you the testimony of God
1 Corinthians 2:2not For I determined to know any thing...