Greek Interlinear

1 Corinthians 15:57 Interlinear

“which But be to God thanks which giveth us which the victory through which Lord our Jesus Christ”

Test your knowledge of this chapter

1 Corinthians 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	θεῷ	G2316	be to God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
4	χάρις	G5485	thanks	graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
5	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	διδόντι	G1325	giveth	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
7	ἡμῖν	G2254	us	to (or for, with, by) us
8	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	νῖκος	G3534	the victory	a conquest (concretely), i.e., (by implication) triumph
10	διὰ	G1223	through	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
11	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	κυρίου	G2962	Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
13	ἡμῶν	G2257	our	of (or from) us
14	Ἰησοῦ	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
15	Χριστοῦ	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

1 Corinthians 15:57 (current)which But be to God thanks which giveth us which the victory through which Lord our Jesus Christ