Greek Interlinear
1 Corinthians 15:39 Interlinear
“is not All flesh the same flesh but another flesh of men another and flesh of beasts another and of fishes another and of birds”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | is not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | πᾶσα | G3956 | All | all, any, every, the whole |
| 3 | σὰρξ | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | αὐτὴ | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | σὰρξ | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 7 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 8 | ἄλλη | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 9 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 10 | σὰρξ | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 11 | ἀνθρώπων | G444 | of men | man-faced, i.e., a human being |
| 12 | ἄλλη | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 13 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 14 | σὰρξ | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 15 | κτηνῶν | G2934 | of beasts | property, i.e., (specially) a domestic animal |
| 16 | ἄλλη | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 17 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 18 | ἰχθύων | G2486 | of fishes | a fish |
| 19 | ἄλλη | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 20 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 21 | πτηνῶν | G4421 | of birds | a bird |
Verse Context
1 Corinthians 15:38 But God it giveth a body...
1 Corinthians 15:39 (current)is not All flesh the same flesh but another flesh of men another and flesh of beasts another and of fishes another and of birds
1 Corinthians 15:40There are also bodies celestial There are also bodies terrestrial...