Greek Interlinear
1 Corinthians 15:39 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 15:39, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is not All flesh the same flesh but another flesh of men another and flesh of beasts another and of fishes another and of birds”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | is not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | πᾶσα | G3956 | All | all, any, every, the whole |
| 3 | σὰρξ | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | αὐτὴ | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | σὰρξ | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 7 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 8 | ἄλλη | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 9 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 10 | σὰρξ | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 11 | ἀνθρώπων | G444 | of men | man-faced, i.e., a human being |
| 12 | ἄλλη | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 13 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 14 | σὰρξ | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 15 | κτηνῶν | G2934 | of beasts | property, i.e., (specially) a domestic animal |
| 16 | ἄλλη | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 17 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 18 | ἰχθύων | G2486 | of fishes | a fish |
| 19 | ἄλλη | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 20 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 21 | πτηνῶν | G4421 | of birds | a bird |
Verse Context
1 Corinthians 15:38 But God it giveth a body...
1 Corinthians 15:39 (current)is not All flesh the same flesh but another flesh of men another and flesh of beasts another and of fishes another and of birds
1 Corinthians 15:40There are also bodies celestial There are also bodies terrestrial...