Greek Interlinear
1 Corinthians 15:38 Interlinear
“ But God it giveth a body as it hath pleased him and to every seed his own a body”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | αὐτῷ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | δίδωσιν | G1325 | giveth | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 6 | σῶμα | G4983 | a body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 7 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 8 | ἠθέλησεν | G2309 | it hath pleased him | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἑκάστῳ | G1538 | to every | each or every |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | σπερμάτων | G4690 | seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἴδιον | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 15 | σῶμα | G4983 | a body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
Verse Context
1 Corinthians 15:37And that which thou sowest not that body...
1 Corinthians 15:38 (current) But God it giveth a body as it hath pleased him and to every seed his own a body
1 Corinthians 15:39is not All flesh the same flesh...