Greek Interlinear
1 Corinthians 15:40 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 15:40, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“There are also bodies celestial There are also bodies terrestrial but is another celestial the glory is another and terrestrial”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | There are also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | σώματα | G4983 | bodies | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 3 | ἐπουρανίων | G2032 | celestial | above the sky |
| 4 | καὶ | G2532 | There are also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | σώματα | G4983 | bodies | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 6 | ἐπιγείων | G1919 | terrestrial | worldly (physically or morally) |
| 7 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 8 | ἑτέρα | G2087 | is another | (an-, the) other or different |
| 9 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 10 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἐπουρανίων | G2032 | celestial | above the sky |
| 13 | δόξα | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 14 | ἑτέρα | G2087 | is another | (an-, the) other or different |
| 15 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 16 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἐπιγείων | G1919 | terrestrial | worldly (physically or morally) |
Verse Context
1 Corinthians 15:39is not All flesh the same flesh...
1 Corinthians 15:40 (current)There are also bodies celestial There are also bodies terrestrial but is another celestial the glory is another and terrestrial
1 Corinthians 15:41There is one glory of the sun and There is one glory...