Greek Interlinear
1 Corinthians 15:24 Interlinear
“Then cometh the end when he shall have delivered up the kingdom to God and the Father when he shall have put down all rule and all authority and power”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶτα | G1534 | Then | a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | τέλος | G5056 | cometh the end | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel |
| 4 | ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 5 | παραδῷ | G3860 | he shall have delivered up | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | βασιλείαν | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεῷ | G2316 | to God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | πατρί | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 12 | ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 13 | καταργήσῃ | G2673 | he shall have put down | to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively |
| 14 | πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 15 | ἀρχὴν | G746 | rule | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 18 | ἐξουσίαν | G1849 | authority | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | δύναμιν | G1411 | power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
Verse Context
1 Corinthians 15:23every man But at they that are his own order...
1 Corinthians 15:24 (current)Then cometh the end when he shall have delivered up the kingdom to God and the Father when he shall have put down all rule and all authority and power
1 Corinthians 15:25must For he reign till ...