Greek Interlinear
1 Corinthians 15:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 15:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“every man But at they that are his own order the firstfruits Christ afterward they that are Christ at they that are coming his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕκαστος | G1538 | every man | each or every |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῇ | G3588 | they that are | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | ἰδίῳ | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 6 | τάγματι· | G5001 | order | something orderly in arrangement (a troop), i.e., (figuratively) a series or succession |
| 7 | ἀπαρχὴ | G536 | the firstfruits | a beginning of sacrifice, i.e., the (jewish) first-fruit (figuratively) |
| 8 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | ἔπειτα | G1899 | afterward | thereafter |
| 10 | τῇ | G3588 | they that are | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 12 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | τῇ | G3588 | they that are | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | παρουσίᾳ | G3952 | coming | a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect |
| 15 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
1 Corinthians 15:22as For in Adam all...
1 Corinthians 15:23 (current)every man But at they that are his own order the firstfruits Christ afterward they that are Christ at they that are coming his
1 Corinthians 15:24Then cometh the end when he shall have delivered up ...