Greek Interlinear
1 Corinthians 14:33 Interlinear
“not For is the author of confusion God but of peace as in all churches of the saints”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γάρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | ἀκαταστασίας | G181 | the author of confusion | instability, i.e., disorder |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 8 | εἰρήνης | G1515 | of peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 9 | Ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | πάσαις | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐκκλησίαις | G1577 | churches | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 14 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἁγίων | G40 | of the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
1 Corinthians 14:32And the spirits of the prophets of the prophets are subject...
1 Corinthians 14:33 (current)not For is the author of confusion God but of peace as in all churches of the saints
1 Corinthians 14:34 women your in the churches...