Greek Interlinear
1 Corinthians 13:3 Interlinear
“And though I bestow all goods my And though I give body my to be burned charity and not have nothing it profiteth me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐὰν | G1437 | though | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 3 | ψωμίσω | G5595 | I bestow | to supply with bits, i.e., (generally) to nourish |
| 4 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ὑπάρχοντά | G5224 | goods | things extant or in hand, i.e., property or possessions |
| 7 | μου | G3450 | my | of me |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἐὰν | G1437 | though | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 10 | παραδῶ | G3860 | I give | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | σῶμά | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 13 | μου | G3450 | my | of me |
| 14 | ἵνα | G2443 | to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 15 | καυθήσωμαι | G2545 | be burned | to set on fire, i.e., kindle or (by implication) consume |
| 16 | ἀγάπην | G26 | charity | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 17 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 18 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 19 | ἔχω | G2192 | have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 20 | οὐδὲν | G3762 | nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 21 | ὠφελοῦμαι | G5623 | it profiteth me | to be useful, i.e., to benefit |
Verse Context
1 Corinthians 13:2And though I have the gift of prophecy And understand...
1 Corinthians 13:3 (current)And though I bestow all goods my And though I give body my to be burned charity and not have nothing it profiteth me
1 Corinthians 13:4 Charity suffereth long and is kind Charity...