Greek Interlinear
1 Corinthians 11:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 11:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“a man indeed For not ought to cover his head the image and glory of God forasmuch as he is the woman but glory a man is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀνδρός | G435 | a man | a man (properly as an individual male) |
| 2 | μὲν | G3303 | indeed | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 5 | ὀφείλει | G3784 | ought | to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty |
| 6 | κατακαλύπτεσθαι | G2619 | to cover | to cover wholly, i.e., veil |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κεφαλήν | G2776 | his head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 9 | εἰκὼν | G1504 | the image | a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | δόξα | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 12 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | ὑπάρχων· | G5225 | forasmuch as he is | to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip |
| 14 | γυνὴ | G1135 | the woman | a woman; specially, a wife |
| 15 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 16 | δόξα | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 17 | ἀνδρός | G435 | a man | a man (properly as an individual male) |
| 18 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
1 Corinthians 11:6if For not be for a woman also...
1 Corinthians 11:7 (current)a man indeed For not ought to cover his head the image and glory of God forasmuch as he is the woman but glory a man is
1 Corinthians 11:8not For is the man of the woman...