Greek Interlinear
1 Corinthians 10:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 10:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“these things Now examples our were to the intent not should we things lust after evil as they also lusted”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | τύποι | G5179 | examples | a die (as struck), i.e., (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e., a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a samp |
| 4 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 5 | ἐγενήθησαν | G1096 | were | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 6 | εἰς | G1519 | to the intent | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 9 | εἶναι | G1511 | should | to exist |
| 10 | ἡμᾶς | G2248 | we | us |
| 11 | ἐπιθυμητὰς | G1938 | things | a craver |
| 12 | κακῶν | G2556 | lust after evil | worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious |
| 13 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 14 | κἀκεῖνοι | G2548 | they also | likewise that (or those) |
| 15 | ἐπεθύμησαν | G1937 | lusted | to set the heart upon, i.e., long for (rightfully or otherwise) |
Verse Context
1 Corinthians 10:5But not in many of them...
1 Corinthians 10:6 (current)these things Now examples our were to the intent not should we things lust after evil as they also lusted
1 Corinthians 10:7Neither idolaters be ye as were some of them...