Greek Interlinear
1 Corinthians 10:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 10:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But not in many of them was God they were overthrown for in the wilderness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλ' | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πλείοσιν | G4119 | many | more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion |
| 6 | αὐτῶν | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | εὐδόκησεν | G2106 | was | to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing) |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | κατεστρώθησαν | G2693 | they were overthrown | to strew down, i.e., (by implication) to prostrate (slay) |
| 11 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἐρήμῳ | G2048 | the wilderness | lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied) |
Verse Context
1 Corinthians 10:4And all the same drink spiritual...
1 Corinthians 10:5 (current)But not in many of them was God they were overthrown for in the wilderness
1 Corinthians 10:6these things Now examples our were to the intent...