Greek Interlinear
1 Corinthians 10:33 Interlinear
“Even as I all all please things not seeking the profit mine own profit but the profit the profit of many that they may be saved”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθὼς | G2531 | Even as | just (or inasmuch) as, that |
| 2 | κἀγὼ | G2504 | I | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 3 | πᾶσιν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | πᾶσιν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | ἀρέσκω | G700 | please | to be agreeable (or by implication, to seek to be so) |
| 6 | μὴ | G3361 | things not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 7 | ζητῶν | G2212 | seeking | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 8 | τῶν | G3588 | the profit | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | ἐμαυτοῦ | G1683 | mine own | of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/> |
| 10 | σύμφερον, | G4851 | profit | to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage |
| 11 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 12 | τῶν | G3588 | the profit | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | τῶν | G3588 | the profit | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | πολλῶν | G4183 | of many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 15 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 16 | σωθῶσιν | G4982 | they may be saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
Verse Context
1 Corinthians 10:32none offence Give neither to the Jews neither to the Gentiles...
1 Corinthians 10:33 (current)Even as I all all please things not seeking the profit mine own profit but the profit the profit of many that they may be saved