Greek Interlinear
1 Corinthians 10:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 10:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“none offence Give neither to the Jews neither to the Gentiles neither to the church of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπρόσκοποι | G677 | none offence | actively, inoffensive, i.e., not leading into sin; passively, faultless, i.e., not led into sin |
| 2 | γίνεσθε | G1096 | Give | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 3 | καὶ | G2532 | neither | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | Ἰουδαίοις | G2453 | to the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 5 | καὶ | G2532 | neither | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | Ἕλλησιν | G1672 | to the Gentiles | a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew |
| 7 | καὶ | G2532 | neither | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐκκλησίᾳ | G1577 | to the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
1 Corinthians 10:31Whether therefore ye eat Whether drink Whether...
1 Corinthians 10:32 (current)none offence Give neither to the Jews neither to the Gentiles neither to the church of God
1 Corinthians 10:33Even as I all all please things not...