King James Version

What Does Proverbs 5:3 Mean?

Proverbs 5:3 in the King James Version says “For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: mouth: Heb. palate — study this verse from Proverbs chapter 5 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: mouth: Heb. palate

Proverbs 5:3 · KJV


Context

1

My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:

2

That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

3

For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: mouth: Heb. palate

4

But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.

5

Her feet go down to death; her steps take hold on hell.


Commentary

KJV Study Commentary
The strange woman's seduction operates through deceptive speech—honey-sweet words concealing deadly consequences. This illustrates sin's fundamental pattern: promising pleasure while delivering death. Only God's word provides accurate assessment of sin's true nature and eternal ramifications.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Ritual prostitution was common in Canaanite fertility cults, making this temptation culturally prevalent. Solomon warns against both sexual immorality and religious apostasy, often intertwined in ancient Near Eastern contexts.

Reflection Questions

  1. What contemporary temptations disguise themselves with initially pleasant appearances?
  2. How can you develop discernment to see through sin's deceptive promises?

Original Language Analysis

Hebrew · 8 words
כִּ֤י1 of 8
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

נֹ֣פֶת2 of 8

as an honeycomb

H5317

a dripping i.e., of honey (from the comb)

תִּ֭טֹּפְנָה3 of 8

woman drop

H5197

to ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration

שִׂפְתֵ֣י4 of 8

For the lips

H8193

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

זָרָ֑ה5 of 8

of a strange

H2114

to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery

וְחָלָ֖ק6 of 8

is smoother

H2509

smooth (especially of tongue)

מִשֶּׁ֣מֶן7 of 8

than oil

H8081

grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness

חִכָּֽהּ׃8 of 8

and her mouth

H2441

properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Proverbs. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Proverbs 5:3 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Proverbs 5:3 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study