King James Version

What Does Proverbs 7:5 Mean?

Proverbs 7:5 in the King James Version says “That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words. — study this verse from Proverbs chapter 7 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

Proverbs 7:5 · KJV


Context

3

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

4

Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

5

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

6

For at the window of my house I looked through my casement,

7

And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, the youths: Heb. the sons


Commentary

KJV Study Commentary
Wisdom serves as protection 'from the strange woman' (Hebrew 'zarah')—the adulteress who represents all forbidden and destructive paths. The parallel between 'keep thee' and 'preserve thee' emphasizes comprehensive protection. Reformed theology sees this strange woman as a type of all worldly seductions that promise pleasure but deliver death. Wisdom, rooted in the fear of the Lord, is our defense against temptation. This connects to 1 Corinthians 10:13—God provides a way of escape from temptation.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Adultery carried the death penalty in Mosaic Law (Leviticus 20:10). Solomon's warnings reflect not just moral concern but awareness of severe legal and social consequences in ancient Israelite society.

Reflection Questions

  1. What 'strange' voices in contemporary culture use flattering words to lead people away from God?
  2. How does growing in wisdom and the fear of the Lord protect you from specific temptations you face?
  3. In what ways can you cultivate discernment to recognize destructive paths disguised as attractive options?

Original Language Analysis

Hebrew · 6 words
לִ֭שְׁמָרְךָ1 of 6

That they may keep

H8104

properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc

מֵאִשָּׁ֣ה2 of 6

woman

H802

a woman

זָרָ֑ה3 of 6

thee from the strange

H2114

to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery

מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה4 of 6

from the stranger

H5237

strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)

אֲמָרֶ֥יהָ5 of 6

with her words

H561

something said

הֶחֱלִֽיקָה׃6 of 6

which flattereth

H2505

to be smooth (figuratively)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Proverbs. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Proverbs 7:5 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Proverbs 7:5 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study