King James Version

What Does Mark 2:3 Mean?

Mark 2:3 in the King James Version says “And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. — study this verse from Mark chapter 2 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

Mark 2:3 · KJV


Context

1

And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

2

And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.

3

And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

4

And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.

5

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.


Commentary

KJV Study Commentary
The paralytic's friends demonstrate saving faith through persistent action—they 'come' and 'bring' despite obstacles. The fourfold bearing (likely one at each corner of the mat) pictures the community nature of faith and evangelism. Their determination to get the paralytic to Jesus, despite the crowd barrier, models the earnestness and creativity required in bringing souls to Christ.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Palsy (paralysis) had multiple causes in ancient times—stroke, birth defects, disease, or injury. The portable bed (Greek: krabatos) was a simple mat or stretcher. Four bearers were necessary for stability and to navigate the crowded streets of Capernaum.

Reflection Questions

  1. How does the faith of the paralytic's friends challenge us to persistent evangelism on behalf of others?
  2. What 'barriers' prevent us from bringing people to Jesus, and what can we learn from these men's determination?

Original Language Analysis

Greek · 9 words
καὶ1 of 9

And

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἔρχονται2 of 9

they come

G2064

to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

πρὸς3 of 9

unto

G4314

a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,

αὐτὸν4 of 9

him

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

παραλυτικὸν5 of 9

one sick of the palsy

G3885

as if dissolved, i.e., "paralytic"

φέροντες6 of 9

bringing

G5342

to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)

αἰρόμενον7 of 9

which was borne

G142

to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh

ὑπὸ8 of 9

of

G5259

under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (

τεσσάρων9 of 9

four

G5064

four


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Mark. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Mark 2:3 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Mark 2:3 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study