ὁ1 of 19
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ2 of 19
“And”
G1161but, and, etc
Ἰησοῦς3 of 19
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀπεκρίθη4 of 19
“answered”
G611to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτῷ,5 of 19
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι6 of 19
“The”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Πρώτη7 of 19
“first”
G4413foremost (in time, place, order or importance)
πασῶν8 of 19
“of all”
G3956all, any, every, the whole
τῶν9 of 19
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολῶν,10 of 19
“the commandments”
G1785injunction, i.e., an authoritative prescription
Ἄκουε11 of 19
“is Hear”
G191to hear (in various senses)
Ἰσραήλ12 of 19
“O Israel”
G2474israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)
κύριος13 of 19
“Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὁ14 of 19
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς15 of 19
“God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἡμῶν16 of 19
“our”
G2257of (or from) us
κύριος17 of 19
“Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἐστίν19 of 19
“is”
G2076he (she or it) is; also (with neuter plural) they are