King James Version

What Does Job 5:4 Mean?

Job 5:4 in the King James Version says “His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. — study this verse from Job chapter 5 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

Job 5:4 · KJV


Context

2

For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one. envy: or, indignation

3

I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

4

His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

5

Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

6

Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; affliction: or, iniquity


Commentary

KJV Study Commentary
Eliphaz describes the wicked's fate: 'His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.' The 'gate' was where legal judgments occurred in ancient cities. Eliphaz implies Job's children died because of Job's hidden sin—a particularly cruel accusation given Job's grief. This shows how false theology not only misdiagnoses suffering but adds guilt and shame to pain, whereas true gospel comfort separates suffering from automatic judgment.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Legal proceedings in ancient Near Eastern cities occurred at the city gate, where elders judged disputes. Being 'crushed in the gate' meant suffering legal defeat and injustice with no advocate to defend.

Reflection Questions

  1. How do you respond to those who attribute your suffering or loss to hidden sin?
  2. What comfort does the gospel provide against accusations that our losses prove God's judgment?

Original Language Analysis

Hebrew · 7 words
יִרְחֲק֣וּ1 of 7

are far

H7368

to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)

בָנָ֣יו2 of 7

His children

H1121

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

מִיֶּ֑שַׁע3 of 7

from safety

H3468

liberty, deliverance, prosperity

וְיִֽדַּכְּא֥וּ4 of 7

and they are crushed

H1792

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)

בַ֝שַּׁ֗עַר5 of 7

in the gate

H8179

an opening, i.e., door or gate

וְאֵ֣ין6 of 7
H369

a nonentity; generally used as a negative particle

מַצִּֽיל׃7 of 7

neither is there any to deliver

H5337

to snatch away, whether in a good or a bad sense


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Job. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Job 5:4 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Job 5:4 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study