King James Version

What Does Jeremiah 43:7 Mean?

Jeremiah 43:7 in the King James Version says “So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes. — study this verse from Jeremiah chapter 43 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.

Jeremiah 43:7 · KJV


Context

5

But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;

6

Even men, and women, and children, and the king's daughters, and every person that Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

7

So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.

8

Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

9

Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;


Commentary

KJV Study Commentary
Despite God's explicit command not to go to Egypt, 'they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD.' This simple statement captures the tragedy - clear disobedience to clear revelation. They chose perceived safety over covenant obedience. Their fear of man proved greater than their fear of God (Prov 29:25).

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The remnant's journey to Egypt, taking Jeremiah with them forcibly, represents a return to the bondage their ancestors escaped. It's a tragic reversal.

Reflection Questions

  1. How does fear of man lead to disobedience to God?
  2. What 'Egypts' do you flee to when trusting God seems risky?

Original Language Analysis

Hebrew · 11 words
וַיָּבֹ֖אוּ1 of 11

So they came

H935

to go or come (in a wide variety of applications)

אֶ֣רֶץ2 of 11

into the land

H776

the earth (at large, or partitively a land)

מִצְרַ֔יִם3 of 11

of Egypt

H4714

mitsrajim, i.e., upper and lower egypt

כִּ֛י4 of 11
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

לֹ֥א5 of 11
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

שָׁמְע֖וּ6 of 11

for they obeyed

H8085

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

בְּק֣וֹל7 of 11

not the voice

H6963

a voice or sound

יְהוָ֑ה8 of 11

of the LORD

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

וַיָּבֹ֖אוּ9 of 11

So they came

H935

to go or come (in a wide variety of applications)

עַד10 of 11
H5704

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

תַּחְפַּנְחֵֽס׃11 of 11

they even to Tahpanhes

H8471

tachpanches, techaphneches or tachpenes, a place in egypt


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 43:7 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 43:7 from Treasury of Scripture Knowledge

Places in This Verse

Test Your Knowledge

Continue Your Study