וְיוֹסֵ֖ף1 of 16
“And Joseph”
H3130joseph, the name of seven israelites
הֽוֹרִדֻ֖הוּ2 of 16
“was brought down”
H3381to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מִצְרָ֑יְמָה3 of 16
“to Egypt”
H4714mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וַיִּקְנֵ֡הוּ4 of 16
“bought”
H7069to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
פּֽוֹטִיפַר֩5 of 16
“and Potiphar”
H6318potiphar, an egyptian
סְרִ֨יס6 of 16
“an officer”
H5631a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
פַּרְעֹ֜ה7 of 16
“of Pharaoh”
H6547paroh, a general title of egyptian kings
שַׂ֤ר8 of 16
“captain”
H8269a head person (of any rank or class)
הַטַּבָּחִים֙9 of 16
“of the guard”
H2876properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food)
אִ֣ישׁ10 of 16
“an Egyptian”
H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִצְרִ֔י11 of 16
H4713a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim
מִיַּד֙12 of 16
“him of the hands”
H3027a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים13 of 16
“of the Ishmeelites”
H3459a jishmaelite or descendant of jishmael
אֲשֶׁ֥ר14 of 16
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֽוֹרִדֻ֖הוּ15 of 16
“was brought down”
H3381to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
שָֽׁמָּה׃16 of 16
H8033there (transferring to time) then; often thither, or thence