וּבְשׁ֨וּב1 of 26
“turneth away”
H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
צַדִּ֤יק2 of 26
“But when the righteous”
H6662just
צִדְקֹתָ֤ו3 of 26
“All his righteousness”
H6666rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
עָשָׂה֙4 of 26
“and committeth”
H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
עָ֔וֶל5 of 26
“iniquity”
H5766(moral) evil
כְּכֹ֨ל6 of 26
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַתּוֹעֵב֜וֹת7 of 26
“according to all the abominations”
H8441properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
אֲשֶׁר8 of 26
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂה֙9 of 26
“and committeth”
H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
הָרָשָׁ֛ע10 of 26
“that the wicked”
H7563morally wrong; concretely, an (actively) bad person
עָשָׂה֙11 of 26
“and committeth”
H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
וָחָ֑י12 of 26
“shall he live”
H2425to live; causatively to revive
כָּל13 of 26
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צִדְקֹתָ֤ו14 of 26
“All his righteousness”
H6666rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
אֲשֶׁר15 of 26
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂה֙16 of 26
“and committeth”
H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
לֹ֣א17 of 26
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִזָּכַ֔רְנָה18 of 26
“shall not be mentioned”
H2142properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
בְּמַעֲל֧וֹ19 of 26
“in his trespass”
H4603properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously
אֲשֶׁר20 of 26
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מָעַ֛ל21 of 26
“that he hath trespassed”
H4604treachery, i.e., sin
וּבְחַטָּאת֥וֹ22 of 26
“and in his sin”
H2403an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁר23 of 26
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֖א24 of 26
“that he hath sinned”
H2398properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
יָמֽוּת׃26 of 26
“in them shall he die”
H4191to die (literally or figuratively); causatively, to kill