וְאַתָּ֣ה1 of 28
H859thou and thee, or (plural) ye and you
בְּנֵֽי2 of 28
“Therefore thou son”
H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֗ם3 of 28
“of man”
H120ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֱמֹ֤ר4 of 28
“say”
H559to say (used with great latitude)
אֶל5 of 28
H413near, with or among; often in general, to
בְּנֵֽי6 of 28
“Therefore thou son”
H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמְּךָ֙7 of 28
“of thy people”
H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
צִדְקַ֣ת8 of 28
“The righteousness”
H6666rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
וְצַדִּ֗יק9 of 28
“neither shall the righteous”
H6662just
לֹ֤א10 of 28
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַצִּילֶ֙נּוּ֙11 of 28
“shall not deliver”
H5337to snatch away, whether in a good or a bad sense
בְּי֥וֹם12 of 28
“for his righteousness in the day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
פִּשְׁע֔וֹ13 of 28
“of his transgression”
H6588a revolt (national, moral or religious)
וְרִשְׁעַ֤ת14 of 28
“as for the wickedness”
H7564wrong (especially moral)
הָֽרָשָׁע֙15 of 28
“of the wicked”
H7563morally wrong; concretely, an (actively) bad person
לֹֽא16 of 28
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִכָּ֣שֶׁל17 of 28
“he shall not fall”
H3782to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
בְּי֥וֹם19 of 28
“for his righteousness in the day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
שׁוּב֣וֹ20 of 28
“that he turneth”
H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מֵֽרִשְׁע֑וֹ21 of 28
“from his wickedness”
H7562a wrong (especially moral)
וְצַדִּ֗יק22 of 28
“neither shall the righteous”
H6662just
לֹ֥א23 of 28
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּכַ֛ל24 of 28
“be able”
H3201to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לִֽחְי֥וֹת25 of 28
“to live”
H2421to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
בְּי֥וֹם27 of 28
“for his righteousness in the day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חֲטֹאתֽוֹ׃28 of 28
“that he sinneth”
H2398properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn