The meaning of “châyay” (H2425) — חָיַי
Understanding châyay reveals the original theological depth often simplified in translation.
live, save life. - to live - causatively to revive 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously,...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
חָיַי
live, save life. - to live - causatively to revive 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiph) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 3:22 | “And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:” Word: חָיַי (châyay) | |
| Genesis 5:5 | “And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.” Word: חָיַי (châyay) | |
| Exodus 1:16 | “And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.” Word: חָיַי (châyay) | |
| Exodus 33:20 | “And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.” Word: חָיַי (châyay) | |
| Leviticus 18:5 | “Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.” Word: חָיַי (châyay) | |
| Numbers 21:8 | “And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.” Word: חָיַי (châyay) | |
| Numbers 21:9 | “And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.” Word: חָיַי (châyay) | |
| Deuteronomy 4:42 | “That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares , and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:” Word: חָיַי (châyay) | |
| Deuteronomy 5:24 | “And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.” Word: חָיַי (châyay) | |
| Deuteronomy 19:4 | “And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly , whom he hated not in time past; in: Heb. from yesterday the third day” Word: חָיַי (châyay) |